On neće moći da postane spasitelj ljudskog roda dok ne trijumfuje nad najvećim uništiteljem.
Nebude se moci stát zachráncem světa bez výhry nad jeho ničitelem.
Ljudi će samo prolaziti pored toga, neće ništa shvatati, neće moći da dešifruju poruku.
Lidé jen prochází, aniž by věděli, nejsou schopni dešifrovat zprávu.
Dobićete objekat tako gust, da čak ni svetlost, koja putuje brzinom od 300 000 kilometara u sekundi, neće moći da izmakne gravitacinoj zamci.
Vytvoříte objekt tak hustý, že ani světlo, letící 300 tisíc km za sekundu nemůže uniknout tomuto neskutečnému tahu.
Negde gde mogu da ga iznenadim, a gde neće moći da predvidi to.
Jmenuj jedno místo, kde bych ho mohl překvapit, kde mě neuvidí přicházet.
Cezarova desnica neće moći da uradi ništa, jednom kad padne Cezarova glava.
Caesarovi pravá ruka neudělá nic jakmile padne Césarova hlava!
Doktor Vangari neće moći da nam se pridruži.
Dr. Wangari se k nám nemůže připojit.
Grunwald neće moći da vas gurnuti oko više.
Grunwaldová už tě víc nebude moct komandovat.
Ukini karticu, pa kik-starter neće moći da ti skine novac s računa.
Proč prostě nezrušíš svoji kreditku? Tak Kickstarter nebude moct uskutečnit platbu.
Ako nešto neljudsko obnavlja ceo svet, uskoro nijedan čovek to neće moći da priušti.
Pokud něco nelidského mění celý svět, brzo si ho žádní lidé nebudou moct dovolit.
Neće moći da nas udare kao što je Stanis vas sa obe strane.
Nebudou schopni nás napadnout tak, jak tě napadl Stannis v dvojitém obchvatu.
Neće moći da nas udare sa strane.
Nebudou nás moct zasáhnout ze stran.
Sevidž neće moći da postane zadnji tiranin za kojeg je svet čuo.
Savage se nemůže stát posledním tyranem, kterého svět pozná.
Medicinari su rekli da u njegovom stanju, neće moći da preživi transfer.
Doktoři říkali, že v tomhle stavu by nepřežil přesun.
Poboljšavanjem i prihvatanjem eskpertize unutar kompanije, Best Buy je uspeo da otkrije, na primer, da radnja koja je trebalo da se otvori u Kini -- njihova velika, ogromna radnja -- neće moći da se otvori na vreme.
Pákovým efektem a rozšířením odbornosti uvnitř společnosti byl Best Buy schopný objevit, že třeba obchod, který se chystali otevřít v Číně – velký, obrovský obchod – nebude otevřený včas.
Tako da niko, ako ja imam svetlo ovde, ako hoću bezbednost podataka, niko sa druge strane ove sobe kroz onaj zid neće moći da prima te podatke.
Takže nikdo, pokud zde mám světlo, pokud mám bezpečná data, nikdo za zdí této místnosti nemůže tato data číst.
To više neće moći da urade kada budu imali pet godina.
Jakmile dosáhne věku pěti let, pak už to nebude možné.
Svetlost koju te galaksije emituju, čak i kada putuju pri najbržoj brzini, brzini svetlosti, neće moći da premosti sve veći jaz između nas.
Světlo, které tyto galaxie vyzařují, i přesto, že se šíří tou největší možnou rychlostí -- rychlostí světla, nebude schopno překonat navždy se rozšiřující propast mezi námi.
(Aplauz) I kompjuter izmodeluje to, bez obzira koliko ih imate i koliko ljudi koristite, nikad neće moći da stignu do jednog istog zaključka.
(Potlesk) A počítačové modely, bez ohledu na to, kolik jich máte a kolik lidí tím zaměstnáte, nikdy nebudou moci dojít ke stejným závěrům.
Mnoge ljude frustriraju šifre, i već je dovoljno teško kada morate da imate jednu stvarno dobru šifru koju možete zapamtiti ali koju niko drugi neće moći da pogodi.
Hodně lidí je frustrováno hesly, a je dost špatné, když máte mít jedno opravdu dobré heslo, které si jste schopni pamatovat, ale nikdo jiný ho nebude schopen uhodnout.
Ako mesec dana ne čistite kuhinju svoje kuće, veoma brzo u kući neće moći da se živi.
Když doma na měsíc přestanete čistit kuchyň stane se váš byt brzy zcela neobyvatelným.
Mislili smo da sa javnim novcem treba da radimo polovinu koju porodice neće moći da naprave samostalno.
Uvědomili jsme si, že veřejné peníze musíme použít na to, co si rodiny samy nemohou dovolit.
Još uvek čeka da bude sahranjen u Norveškoj, a niko od njegove porodice neće moći da prisustvuje.
Stále čeká na svůj pohřeb v Norsku, nikdo z rodiny se nebude moci zúčastnit.
Mravi možda neće moći da glasaju, održavaju sastanke ili prave planove, ali mi, ljudi, i dalje možemo da naučimo nešto iz načina na koji ta jednostavna stvorenja funkcionišu toliko efikasno na tako komplikovane načine.
Mravenci možná nemohou volit, pořádat meetingy nebo plánovat, ale my lidé se i přesto můžeme naučit něco nového od těchto jednoduchých stvoření, která jsou schopna fungovat efektivně a tak komplexním způsobem.
Od pojave simptoma do dijagnoze jednjak joj se toliko oštetio da više nikada neće moći da jede.
Za dobu od nástupu choroby do správné diagnózy byl její jícen tak fatálně poničený, že už nikdy nebude moci jíst.
0.49558115005493s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikdo pak nemůže říct, že nedržím své slovo. 